Dante Leuven

Ecco la newsletter dell’estate con gli eventi dell’autunno!  Clicca qui

Per rimanere sempre aggiornato seguici su Facebook

(Puoi seguire la pagina Facebook della Dante anche se non hai un account Facebook)

Prossimi eventi:

Club di lettura
Se una notte d’inverno un viaggiatore di Italo Calvino

Sabato 7 ottobre, ore 16:00
Aula MSI 02.08 (secondo piano)
Mgr. Sencie Instituut, Erasmusplein 2

Il primo club di lettura dopo l’estate sarà dedicato a Italo Calvino, autore amatissimo di fama mondiale, che a cento anni dalla nascita continua a ispirare generazioni di lettori. 

«L’impresa di cercare di scrivere romanzi “apocrifi”, cioè che immagino siano scritti da un autore che non sono io e che non esiste, l’ho portata fino in fondo nel mio libro. È un romanzo sul piacere di leggere romanzi; protagonista è il Lettore, che per dieci volte comincia a leggere un libro che per vicissitudini estranee alla sua volontà non riesce a finire. Ho dovuto dunque scrivere l’inizio di dieci romanzi d’autori immaginari, tutti in qualche modo diversi da me e diversi tra loro… Più che d’identificarmi con l’autore di ognuno dei dieci romanzi, ho cercato d’identificarmi col lettore: rappresentare il piacere della lettura d’un dato genere, più che il testo vero e proprio. Ma soprattutto ho cercato di dare evidenza al fatto che ogni libro nasce in presenza d’altri libri, in rapporto e confronto ad altri libri.» Italo Calvino

Qui trovate il link al libro. Guardate qui l’intervista con l’autore.
Evento gratuito in italiano, iscrizione tramite info@danteleuven.be

Teatro italiano: il mercante di Venezia, raccontato dai comici

Martedì 17/10 ore 19:00-21:00

Teatro De Koelisse (ALMA 3)

Steengroevenlaan 3, 3001 Leuven

 

La compagnia teatrale veneziana TEATROIMMAGINE riporta a Leuven la commedia dell’arte con lo spettacolo “Il mercante di Venezia”.

“Su di un palcoscenico dei Commedianti dell’Arte di terz’ordine vogliono intrattenere il pubblico raccontando una storia lugubre e strana: quella dell’usuraio Shylock che pretende una libra della carne dell’odiato Antonio, come interesse per una somma prestata. È il “Mercante di Venezia” shakespeariano, che si avvale delle maschere della tradizione italiana per raccontare, divertendo, l’imbroglio, la menzogna e la perversione dei rapporti basati solo sul valore del danaro… Una storia antica che riesce a parlare ancora e forse più fortemente a noi uomini di oggi. In questo nostro “Mercante” protagonista, come detto, è la Maschera – che è il doppio, la bugia – e il Palcoscenico – che è lo spazio dell’azione, come la Vita è il Teatro dell’Umana Finzione -. Tutto quello che succede tra questi Comici è basato su di un rapporto di dare e avere, sull’usare la maschera per rubare “umanità”, per dar spazio e credibilità alla menzogna. E se il pubblico si divertirà a questo spettacolo e riderà di quello che sulla scena sta succedendo, sappia che sta ridendo amaramente di se stesso…”

La compagnia veneziana TEATROIMMAGINE nasce nel 1989 su iniziativa di un piccolo nucleo di giovani attori provenienti da varie esperienze nell’ambito del teatro popolare veneto. Il comune impegno nel rivalutare la Commedia dell’Arte, genere spettacolare di grande tradizione nella cultura italiana e in special modo veneta, ha spinto il gruppo ad una continua ricerca sulle metodiche della improvvisazione e della interpretazione dei canovacci storicamente tramandati, sulle pantomime e sull’uso delle maschere.

Per iscriversi e prenotare uno o più biglietti cliccare qui.

 

 

Het Venetiaanse theatergezelschap TEATROIMMAGINE brengt de Commedia dell’Arte terug naar Leuven met de voorstelling ‘De koopman van Venetië’.

Het verhaal is vreemd en luguber: de woekeraar Shylock eist een pond van het vlees van de gehate Antonio, als rente voor een geleende som. Het is Shakespeare’s ‘Koopman van Venetië’, die de maskers van de Italiaanse traditie gebruikt om op amusante wijze te vertellen over het bedrog, de leugens en de perversie van relaties die alleen gebaseerd zijn op de waarde van geld. Een oud verhaal dat ook vandaag nog blijft aanspreken. In deze “Merchant” is de hoofdpersoon, zoals genoemd, het Masker – de dubbelganger, de leugen – en het Toneel – de ruimte van actie, net zoals het leven het theater is van menselijke fictie. Wat er gebeurt tussen deze komieken is gebaseerd op een relatie van geven en nemen, op het gebruik van het masker om menselijkheid te stelen, om ruimte en geloofwaardigheid te geven aan de leugen. En als het publiek geniet van dit toneelstuk en lacht om wat er op het toneel gebeurt, weet dan dat het bitter lacht om zichzelf…

Het Venetiaanse gezelschap TEATROIMMAGINE werd in 1989 opgericht op initiatief van een kleine groep jonge acteurs met verschillende ervaringen op het gebied van het volkstheater van Veneto. Hun gemeenschappelijke inzet voor de herwaardering van de Commedia dell’Arte, een spectaculair genre met een grote traditie in de Italiaanse cultuur en in het bijzonder in de regio Veneto, heeft de groep ertoe aangezet voortdurend onderzoek te doen naar de methoden van improvisatie en interpretatie van historisch overgeleverde canovacci, pantomimes en het gebruik van maskers.

Klik hier om een of meer kaarten te reserveren.

Alcuni eventi passati:

2023

Concerto di Belcanto

Venerdì 29 settembre

La pianista Tiziana Bianco e la soprano Emanuela Marulli ci hanno accompagnato in un viaggio attraverso il Belcanto. Un percorso affascinante apprezzato tantissimo dal pubblico.

Ascoltate qua l’intervista alle due artiste.

Passeggiata naturalistica con Fiorella 

Sabato 16 settembre
 

Un incontro atteso per chi ama la città e il verde, quello con Fiorella che ci ha svelato gli angoli verdi nascosti vicino alla stazione di Lovanio. Grazie @ Nicole Van Lierde per le belle foto!

Alkibiades: een ontmoeting van Ilja Leonard Pfeijffer

De classicus Ilja Leonard Pfeijffer keert in dit boek terug naar zijn intellectuele roots – het oude Griekenland – om het verhaal te vertellen van de jonge Athener Alkibiades: bloedmooi, ambitieus, gecultiveerd en welbespraakt. Liefhebbers van de Italiaanse geschiedenis kennen hem van de expeditie naar Sicilië: een gewaagde gok die de Atheense hegemonie had moeten versterken maar faliekant afliep. Pfeijffers’ roman is natuurlijk veel meer dan een historische biopic. Het gaat over de democratie, en meer bepaald over het verval ervan. Wanneer, aldus de schrijver, de publieke opinie bepalend wordt voor het beleid, gaan de poppen aan het dansen. Democratie houdt immers in dat je moeilijke keuzes moet maken, het algemeen belang boven het eigenbelang stellen, een toekomstvisie ontwikkelen.

Toen Pfeijffer merkte dat het net deze karakteristieken van de democratie zijn die ook nu onder vuur liggen, vond hij de tijd rijp om erover te schrijven. Een wake-up call dus, in de vorm van een lijvige, minutieus gedocumenteerde tragedie. 

Journaliste Katrien Steyaert (Knack Weekend, De Standaard, KU Leuven, Iedereen leest) interviewde de auteur voor een uitverkochte schouwburg.  

Visita guidata in italiano alla mostra ‘Futuro gentile’ a Grand Hornu

Domenica 21 maggio abbiamo visitato la mostra ‘Futuro gentile’ dell’architetto e designer italiano Michele De Lucchi con AMDL CIRCLE. Abbiamo ricevuto un’interessante visita guidata in italiano ed abbiamo avuto la possibilità di scoprire la storia del sito di Grand Hornu. Potete ancora vedere la mostra fino al 27 agosto 2023, noi la consigliamo vivamente! Per maggiori informazioni cliccare qui. 

Club di lettura e incontro con l’autore Giuseppe Lupo

Venerdì 12 maggio abbiamo avuto il piacere di ospitare l’autore Giuseppe Lupo presso il bar Le Mustache a Leuven; ora potete rivedere l’incontro sulla nostra pagina YouTube a questo link.

Degustazione di prosecco

 Il nostro sommelier Daniele e il suo collega Alberto ci hanno fatto degustare uno champagne e tre prosecchi, in abbinamento con affettati (carne/pesce), formaggi e altro.

Teatro in italiano: “Il berretto a sonagli” di Luigi Pirandello
Grazie a tutti coloro che sono venuti allo spettacolo teatrale “Il berretto a sonagli”, e grazie di cuore al Gruppo teatrale Il Berretto e alla regista Ortensia Semoli! È stato uno spettacolo davvero coinvolgente con attori bravissimi, seguito da un bel momento di convivialità. 

Musica in piazza con Thomas Cole

Seguite Fiorella, socio della Dante e guida naturalistica, alla scoperta del verde urbano. Durante una bellissima passeggiata si riveleranno angoli segreti, piante sorprendenti e erbe selvatiche che vi lasceranno di stucco. La visita viene organizzata due volte: sabato 5 e sabato 19 giugno, con partenza dal Grote Markt sotto la quercia. Fiorella vi aspetterà lì alle 13.30, e la passeggiata durerà circa due ore e mezza. Attenzione: al momento, i posti sono limitati a 9 persone per ciascuna data. Per maggiori informazioni ed iscrizioni mandate un’email a info@danteleuven.be

 

Club di lettura: Le piccole virtù di Natalia Ginzburg

 

Con Sara D’Ercole Undici testi tra autobiografia e saggio. Undici modi di «sentire» fatti, cose, gesti, voci. “In ogni pagina di questo libro c’è il modo di essere donna (di Natalia Ginzburg): un modo spesso dolente ma sempre pratico e quasi brusco, in mezzo ai dolori e alle gioie della vita… Tra i capitoli del volume si ricorda ‘Ritratto d’un amico’, sull’uomo Cesare Pavese. E le pagine scritte subito dopo la guerra, che riportano con una forza più che mai struggente il senso dell’esperienza d’anni terribili (pur mantenendo, come in ‘Le scarpe rotte’, un quasi miracoloso senso del comico). Poi, le prove (come ‘Silenzio’ e ‘Le piccole virtù’) d’una Natalia Ginzburg moralista, dove una partecipazione acuta ai mali del secolo sembra nascere dalla matrice d’un calore familiare. E soprattutto, perfetto capitolo d’una autobiografia in chiave obiettiva e ironica, ‘Lui e io’, in cui la contrapposizione dei caratteri si trasforma, da spunto di commedia, nel più affettuoso poema della vita coniugale.” (Italo Calvino)

 

Vi proponiamo un percorso a piedi molto divertente di circa un’ora, con indovinelli, domande e compiti da risolvere per poter completare la passeggiata ed ottenere la sorpresa finale! Mettete alla prova le vostre abilità e trascorrete qualche ora di divertimento in compagnia e …in italiano!

Potrete partecipare in piccoli gruppi (di 3-5 persone circa) e la partenza è prevista ad orari prestabiliti tra le ore 15:00 e le 16:00 da Sint-Jacobsplein (parcheggio gratuito). Non vediamo l’ora di rivedervi dal vivo!

Per iscrivervi mandate un’email a info@danteleuven.be e fateci sapere il numero di partecipanti (è sufficiente che almeno la metà dei partecipanti di un gruppo sia socio della Dante).

La paura per il buio colpisce molti bambini. Ma cos’è il buio per un bambino se non l’ombra dell’altro che drammaticamente trasforma fiducia in timore e paura? Questo libro è una raccolta di dodici racconti ispirati a storie tragiche del nostro tempo veramente accadute, storie di dolore, sopraffazione, solitudine e violenza d’ogni sorta. Si potrebbe definire “Romanzo nero” – o “noir”, che è una variante del genere letterario poliziesco. L’intera narrazione ha come protagonista Adele Sòfia, la commissaria che riesce sempre a trovare la chiave del mistero. Il testo è scorrevole e si legge veramente in poco tempo. È un libro da leggere, rileggere e interiorizzare con attenzione e sete di autenticità.

Il grande QUIZ online della Dante di Lovanio, riservato ai nostri soci, con imperdibili premi! Cultura, divertimento ed imperdibili premi! con Giuseppe Dimasi Siete pronti per mettere alla prova la vostra conoscenza della cultura italiana? Allora effettuate il tesseramento alla Dante di Lovanio per il 2021 e mandate un’email a info@danteleuven.be per iscrivervi ad un quiz fuori dal comune!