l’Ambasciata d’Italia e la VUB organizzano il 12 novembre alle ore 16, un evento in inglese sulla lotta contro la mafia.

L’evento è visibile sul sito dell’IIC

https://iicbruxelles.esteri.it/iic_bruxelles/it/gli_eventi/calendario/2018/11/round-table-the-fight-against-organized.html

sul sito della VUB ci si può registrare:

https://www.ies.be/content/high-level-round-table-focusing-fight-against-organized-crime-and-terrorism

Round table “The fight against organized crime and terrorism”

2018-11-12

Data:

12/11/2018

Maeci

The Embassy of Italy to the Kingdom of Belgium and the Vrije Universiteit Brussel (VUB), in cooperation with the Italian Institute of Culture (IIC), have organized a joint high-level round-table focusing on the fight against organized crime and terrorism.

The debate will address how Belgium and Italy have developed their expertise on the fight against organized crime and international terrorism and how they could exchange their respective best practices. The discussion will be introduced by the Ambassador of Italy to Belgium, Elena Basile, and the Rector of Vrije Universiteit Brussel, Caroline Pauwels.

Key-note speakers will be: On the Italian side, the Italian Anti-Mafia National Prosecutor,  Federico Cafiero De Raho, and Honorable Member of the European Parliament and Member of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Caterina Chinnici; on the Belgian side, Catherine De Bolle, Executive Director of EUROPOL* and Hans Van De Wal, current Secretary of the ECBA (European Criminal Bar Association).

This high-level round-table is also part of an event dedicated to the figure of Rocco Chinnici, an Italian judge brutally killed by mafia in 1983. Caterina Chinnici, daughter of the Italian judge and judge herself, played a prominent role in this initiative. In 2015 she released a novel where she narrates the story of judge Rocco Chinnici’s life through the daughter’s eyes. The movie Rocco Chinnici – So light is your kiss on my forehead, based on Caterina Chinnici’s novel and presented at the European Parliament last January, will be screened after the panel discussion. Luca Barbareschi, Italian actor and the movie’s producer, will also be present.

* still to be confirmed

Register here

Informazioni

Data: Lun 12 Nov 2018

Orario: Dalle 16:00 alle 19:00

Organizzato da : Ambasciata d’Italia presso il Regno del Belgio

In collaborazione con : Vrij Universiteit Brussel

Ingresso : Libero

Op 17 november 2018 vindt in Leuven, maar ook in het Nederlandse Zaanstad en op ’t Eilandje in Antwerpen, de landelijke intocht van Sinterklaas plaats, per stoomboot.

Enkele dagen later -op vrijdag 23 november– begroet San Nicola de leden en vrienden van de Dante Alighieri in Leuven. Hij doet dat in de persoon van Herman Cole (°1947), reisauteur, rasverteller en gewezen lesgever Italiaans in volwassenenonderwijs uit … (jawel) Sint-Niklaas.

Herman Cole komt ons vertellen dat de Heilige Nicolaas niet uit Spanje komt, maar uit Myra in Turkije. Of beter nog … uit Bari, hoofdstad van de Italiaanse regio Puglia waar zijn gebeente rust sinds 1087, en waar de heilige jaarlijks in mei uitbundig wordt gevierd.

Begroet San Nicola en ga mee op Magical Mystery Tour door Puglia!

Het event is volledig gratis (zowel voor leden als niet-leden), en zal plaatsvinden in het Italiaans.

Extra

 

———————–
Il 17 novembre 2018, ci sarà la Solenne Entrata di Sinterklaas nella Zaanstad olandese, come pure ad Anversa e a Lovanio.

Qualche giorno dopo -il venerdì 23 novembreSan Nicola saluterà i soci della Dante Alighieri di Leuven. Lo farà nella veste di Herman Cole (°1947), “contastorie”, autore turistico e per oltre trent’anni professore di lingua italiana in corsi serali per adulti nella città Sint-Niklaas. L’attività si svolgerà nell’aula A13 dell’edificio Romaanse Poort (Brusselsestraat). E’ in italiano.

 

Herman Cole ci racconterà come San Nicola non è originario dalla Spagna, ma viene da Myra in Turchia. O meglio ancora … da Bari, capoluogo della regione Puglia dove dal 1087 riposano le sue ossa, e dove ogni anno viene festeggiato con gran entusiasmo verso gli inizi di maggio.

Venite a salutare San Nicola e seguitelo in un Magical Mystery Tour in Puglia!

L’attività è gratuita (per tutti; sia per i soci, che non-soci della Dante) e si svolgerà in lingua italiana.

 

Extra