Op 17 november 2018 vindt in Leuven, maar ook in het Nederlandse Zaanstad en op ’t Eilandje in Antwerpen, de landelijke intocht van Sinterklaas plaats, per stoomboot.
Enkele dagen later -op vrijdag 23 november– begroet San Nicola de leden en vrienden van de Dante Alighieri in Leuven. Hij doet dat in de persoon van Herman Cole (°1947), reisauteur, rasverteller en gewezen lesgever Italiaans in volwassenenonderwijs uit … (jawel) Sint-Niklaas.
Herman Cole komt ons vertellen dat de Heilige Nicolaas niet uit Spanje komt, maar uit Myra in Turkije. Of beter nog … uit Bari, hoofdstad van de Italiaanse regio Puglia waar zijn gebeente rust sinds 1087, en waar de heilige jaarlijks in mei uitbundig wordt gevierd.
Begroet San Nicola en ga mee op Magical Mystery Tour door Puglia!
Het event is volledig gratis (zowel voor leden als niet-leden), en zal plaatsvinden in het Italiaans.
Extra
- Op 15 november 2017 publiceerde Cole zijn boek De Zaak van Sinterklaas. www.dezaakvansinterklaas.eu
- Zie ginds komt de stoomboot vrij vertaald naar het Italiaans door Herman Cole www.youtube.com/watch?v=eQoaQtu3070
———————–
Il 17 novembre 2018, ci sarà la Solenne Entrata di Sinterklaas nella Zaanstad olandese, come pure ad Anversa e a Lovanio.
Qualche giorno dopo -il venerdì 23 novembre– San Nicola saluterà i soci della Dante Alighieri di Leuven. Lo farà nella veste di Herman Cole (°1947), “contastorie”, autore turistico e per oltre trent’anni professore di lingua italiana in corsi serali per adulti nella città Sint-Niklaas. L’attività si svolgerà nell’aula A13 dell’edificio Romaanse Poort (Brusselsestraat). E’ in italiano.
Herman Cole ci racconterà come San Nicola non è originario dalla Spagna, ma viene da Myra in Turchia. O meglio ancora … da Bari, capoluogo della regione Puglia dove dal 1087 riposano le sue ossa, e dove ogni anno viene festeggiato con gran entusiasmo verso gli inizi di maggio.
Venite a salutare San Nicola e seguitelo in un Magical Mystery Tour in Puglia!
L’attività è gratuita (per tutti; sia per i soci, che non-soci della Dante) e si svolgerà in lingua italiana.
Extra
- Il 15 novembre 2017 Cole pubblicò il suo libro De Zaak van Sinterklaas.www.dezaakvansinterklaas.eu
- Zie ginds komt de stoomboot tradotto liberamente in italiano da Herman Cole www.youtube.com/watch?v=eQoaQtu3070